Por Sensei Dr. David Ito
Jefe Instructor The Aikido Center of Los Angeles, USA
www.aikidocenterla.com
.
Traducción: Santiago G. Almaraz
Director CD Kodokai
www.kodokai.es
.
.
La información y el conocimiento no son lo mismo
.
En 1996, el reverendo Kensho Furuya escribió el libro Kodo: Ancient Ways en el que hay cuarenta y un artículos que Furuya sensei escribió como columna para la revista de artes marciales MA Training. El libro está lleno de sabiduría, y no uso esa palabra a la ligera. Hasta el día de hoy, dieciocho años después del fallecimiento de Furuya sensei, todavía recibimos cartas y correos electrónicos de artistas marciales de todo el mundo expresando su agradecimiento por su libro y lo mucho que este los inspiró. Una vez vi el libro de un estudiante en España que afirmaba haberlo leído más de veinte veces. Lo creí porque el borde delantero de su copia estaba tan desgastado y negro que debía hojearlo con regularidad. Dijo que siempre que necesita motivación, lo abría.
.
Fui alumno del Reverendo Kensho Furuya durante diecisiete años y un día. El día más crucial fue ese día extra. Ese día falleció y cambió por completo el curso de mi vida. Este marzo se cumplen dieciocho años desde que falleció Furuya sensei. En este aniversario pensé que daría mis siete citas favoritas de Kodo y daría mi explicación de ellas.
.
.
Cuando le pregunté: “¿Qué busca en un estudiante?”, el respondió “actitud”
.
La actitud es el indicador número uno del éxito del estudiante. Es una de esas cosas que no se puede enseñar, pero un estudiante puede aprender. La actitud es intrínseca. Todo lo que está en el interior se muestra en el exterior. Si hemos encontrado la paz interior, entonces se reflejará en nuestro Aikido. Furuya sensei solía decir que “Puedes aprender todo lo que necesitas saber sobre un estudiante por cómo hace Aikido”. Quiénes somos realmente se refleja en nuestra actitud. La actitud es una de esas cosas que no se pueden fingir para siempre. Tarde o temprano, tu verdadero yo sale a la luz.
.
Hoy en día, un dojo es un negocio. Es una de esas cosas que no se pueden evitar. Un dojo no puede ser un negocio, y un negocio no puede pretender ser un dojo. Es un equilibrio complicado para el profesor que se esfuerza por mantener el dojo al menos en un 51% como tal. Si puede hacerse eso, entonces el dojo y el arte prosperarán. Si no puede resistir la tentación de convertirlo en un negocio, el arte sufrirá. La mayoría de las veces, un dojo no “suma” porque ponemos a los estudiantes por encima de las ganancias.
.
.
Hay un dicho que dice: “budo real, persona real”
.
Lo que esto significa es que cuanto más se desarrolla uno como artista marcial, más se desarrolla como persona. Ser un artista marcial “real” no se trata de efectividad. Para el verdadero desarrollo de las artes marciales no se trata de pelear, se trata de carácter. O más bien, del equilibrio entre ambos. Furuya sensei llamó a este equilibrio saikan koubai “la elegante flor de albaricoque y la fuerte flor de ciruelo”. Dijo: “Saikan koubai significa que enfocarse demasiado en la guerra nos hace rudos y crudos, mientras que el énfasis en demasiada belleza nos hace débiles”. El budo es un equilibrio.
.
Esfuérzate por ser una mejor persona en lugar de ser una persona que lastima a los demás.
.
.
Supera todos los obstáculos en tu vida, sin importar lo difíciles que puedan ser
.
Todos los días habrá algo que se interponga en nuestro camino. Curiosamente, el obstáculo más fácil es un oponente humano. Los oponentes más difíciles de enfrentar son los que no tienen forma humana, como impuestos, deberes o simplemente la falta de energía o motivación para ir al dojo. Independientemente del obstáculo, tenemos que ser artistas marciales. Lo que esto significa es que, en todo lo que hacemos, nunca nos dejamos llevar por nuestros sentimientos o emociones.
.
Esos sentimientos traen emociones como el miedo, la tentación o el aburrimiento. El mejor artista marcial ve más allá de lo que nuestras mentes nos cuentan cuando nos dicen que nos rindamos.
.
.
Cualquiera que entrene para ver incluso el más mínimo detalle de la técnica o el arte progresará rápidamente
.
Una de las cosas más difíciles de desarrollar en nuestro entrenamiento es nuestro “ojo”, que no es lo mismo que la visión o la capacidad de ver algo. La mayoría de los principiantes se centran demasiado en el panorama general y pierden de vista los detalles más finos. Tener un “ojo” significa poder ver algunos detalles y comprender cómo encaja ese detalle en el panorama general. Lo primero que un estudiante debe desarrollar es la capacidad de “ver” incluso el más mínimo detalle y lo segundo es la comprensión de lo que significa ese detalle o cómo funciona. Cuando creamos ese tipo de habilidad, no hay nada que no podamos aprender o, lo que es más importante, enseñarnos a nosotros mismos.
◄ Volver Atrás
