COSTUMBRES Y TRADICIONES DE JAPÓN
.
Tsukimi – Contemplando la luna
.
Por José Antonio Martínez-Oliva Puerta (obras publicadas)
Profesor de japonés
Escritor sobre cultura japonesa
5º Dan Iaidô Musô Jikiden Eishin Ryû ZNIR
.
La admiración por nuestro satélite natural no pertenece exclusivamente a la cultura japonesa. Sin embargo, en aquel país, al igual que en la China continental o en Taiwán, es costumbre arraigada contemplarla en la estación del año en la que luce más brillante y grande de lo habitual. Según el antiguo calendario lunar, coincidiendo con lo que antes se consideraba el día 15 del mes de agosto, se celebraba la festividad de Jûgoya. Actualmente, tal efeméride varía dependiendo del año entre el 15 y el 25 de septiembre. Durante esas fechas cercanas al equinoccio de Otoño la luna cautiva las miradas de los japoneses, siendo tradicional contemplarla (Tsukimi) al igual que se hace en primavera con la floración del cerezo (Hanami)…
