Por Sensei Dr. David Ito
Jefe Instructor The Aikido Center of Los Angeles, USA
www.aikidocenterla.com
.
Traducción: Santiago G. Almaraz
Director CD Kodokai
www.kodokai.es
.
En la película The Karate Kid, el mantra del villano sensei John Kreese era: No entrenamos para ser misericordiosos. La misericordia es para los débiles. Aquí, en las calles, en competición: Un hombre se enfrenta a ti, es el enemigo. Un enemigo no merece piedad. Este tipo de pensamiento es increíblemente miope y demuestra la ingenuidad de Kreese sobre la trayectoria de las artes marciales tradicionales japonesas porque el verdadero artista marcial entrena para adquirir la fuerza interior para ser amable, compasivo y, sobre todo, considerado.
Esta mentalidad de sin piedad es omnipresente en las artes marciales modernas hoy en día, ya que la mayoría de los autoproclamados artistas marciales reales se preocupan demasiado por la efectividad. Esto no está mal o es incorrecto; es solo parte de la evolución natural del artista marcial. La efectividad o el hecho de dominar a los demás es solo una forma de bajo nivel de pensar sobre uno mismo y solo muestra nuestra falta de sofisticación y nuestra miopía sobre lo que es un arte tradicional japonés. Los artistas marciales que anhelan la efectividad lo hacen para no alcanzar el nivel más alto de su arte. La mayoría de las veces, se esfuerzan por ser efectivos como una forma de manejar sus propios miedos y dudas…
