Por Nino Bernardo (entrevista)
.
EL INNOVADOR QUE PRESERVA LAS TRADICIONES (1ª parte)
.
Por Bozhidar Stanchev (Bulgaria)
.
Nino Bernardo, el rompedor de mitos o el ladrón de ilusiones…
Estoy firmemente convencido de que, como dice John Lennon, “La vida es lo que sucede mientras nos entretenemos en hacer otros planes”. Cuando conocí a Nino Bernardo, hace 21 años, yo ya tenía mi escuela en Sofía y había practicado Kungfu durante al menos dieciséis años. Tenía una comprensión de lo que es Wing Chun y de dónde me encontraba.
En este texto me gustaría hablar sobre el giro que tomó mi vida y los cambios en el entorno del Wing Chun que provocó Nino al sembrar sus ideas como semillas para que comenzaran a crecer y a dar frutos… Esta es simplemente mi perspectiva y mi comprensión de lo que él me ha inspirado a buscar y desarrollar.
.
Encontrar una aplicación del Wing Chun en la vida como algo más que táctica y estrategia de guerra, es más de lo que generalmente se halla en las artes marciales. Este modo de vida y visión del mundo me cautivó cuando conocí a Nino, y su efecto continúa hasta el día de hoy.
.
El arte de la guerra escondido en el Wing Chun, aunque difícil de alcanzar, es bien visible, y su dominio técnico es posible y comprensible, pero ¿cómo nos ayuda a vivir mejor? ¿Cómo lo utilizamos en nuestra vida cotidiana y cómo nos cambia como personas actualmente? Estas son preguntas que me he estado haciendo desde mi primer contacto con Nino. Su manera de ver el Wing Chun no solo como un oficio, sino también como una filosofía a través de la cual entendemos e interactuamos con el mundo que nos rodea, transforma profundamente a los practicantes. Tanto la enseñanza como su práctica no comienzan ni terminan en el kwoon, sino que parecen impregnarse de manera orgánica en la vida cotidiana.
.
Al principio tomé esta actitud suya en los entrenamientos como parte de su excentricidad y artisticidad, pero luego me di cuenta de que es una naturalidad en su vida diaria. No tener dos caras –una en el entrenamiento y otra durante el resto del día– es una expresión de la naturalidad de las cosas y no de la hipocresía moderna para venderse mejor como producto. El Kungfu ha impregnado tanto a Nino, que el maestro y el hombre se han convertido en uno. Entonces comprendí lo que es ser natural, expresar tu naturaleza interior y ser espontáneo sin preocupaciones. Nino no tenía un “pijama especial para entrenar” (uniforme), en el kwoon usaba su ropa diaria, y no le importaban los títulos ni las formalidades, sino la práctica sonriente.
.
Todos hoy hablan de “práctica seria”. En esta frase, sustituiría “seriedad” por placer, amor y pasión, y la palabra “práctica” por juego, y entonces la frase sonaría como “juego por placer” o “diversiones no serias”. Así, por supuesto, existe el riesgo de que los demás nos malinterpreten y hagan la asociación de que lo que hacemos no es de calidad, ya que no es “serio”; no verán que el sentido es que lo hacemos con amor y ligereza, con corazón. Esta es la lección de Nino sobre las apariencias: que no todo es lo que parece.
.
Muchas personas practican algo durante diez años, treinta años, toda una vida… pero eso no garantiza que sean “serias”, sino que simplemente son constantes en su práctica; su crecimiento puede haberse detenido hace tiempo. Sentirse “no serio”, es decir, feliz durante la práctica y convertirla en un juego, y la “seriedad”, es decir, la constancia en ella, no son conceptos opuestos ni excluyentes entre sí. Como dice Nino: “¿Para qué quieres algo si no te da placer? No tiene sentido persistir en ello, ¡déjalo!”
.
Para practicar Wing Chun de verdad, no necesitas tener una intención agresiva mientras juegas “para que sea más aplicable”, sino que puedes disfrutarlo, explorarlo y experimentar. Así, la actitud de “el niño curioso”, “el enfoque científico” y el placer del juego darán sus mejores frutos en nuestra personalidad y en la calidad de nuestra práctica, incluso sin habérselo propuesto.
“¡Así, por placer!” suena tan sencillo en la boca de Nino, que al principio me dejé llevar, pensando que era solo una expresión de una actitud más libre hacia el Kungfu y el mundo en general. De aquí vino mi siguiente lección, porque con el tiempo comencé a darme cuenta de que esta forma de ver el mundo y las artes marciales es, de hecho, un camino muy orgánico y natural para el desarrollo de Wing Chun y de la persona en él. Además, es un consejo vital valioso: una manera más ligera y placentera de enfrentar las dificultades en nuestro camino terrenal. ¡Con una sonrisa y una broma, el mundo es más brillante! Tal actitud, aunque no resuelva tus problemas, aligera el alma y te ayuda a desprenderte del peso de una mirada demasiado seria que agrava la dificultad o problema ya ocurrido. No digo que sea fácil, pero es un camino que merece ser explorado.
.
Pensé que el humor característico de Nino es una forma de entretenimiento para los demás, pero detrás de las aparentes anécdotas contadas en el restaurante o en el kwoon, hay un valor igual de sabiduría; solo nuestra mente crea la diferencia en su peso. Así como nos sentimos ligeros con bromas y chistes, él nos guía a mantener la misma actitud en nuestra práctica. La idea no es ser superficiales y frívolos, buscando solo un entretenimiento epicúreo, sino cambiar nuestra forma de ver el mundo, tener un método para superar las dificultades de la vida. La aplicación concreta de esta actitud en Wing Chun es no luchar contra la fuerza que intenta aplastarnos, sino liberarnos de ella de manera elegante y ligera, sin agobios. ¿A que uno de los principios fundamentales de Wing Chun es no oponerse a la fuerza con fuerza? Entonces, ¿por qué nos esforzamos en hacer incluso nuestros entrenamientos con esfuerzo, tensión y presión? La idea es aprender a hacerlo no solo hábilmente y con destreza, sino también con ligereza y placer. Precisamente de la sensación de naturalidad y ligereza vino mi siguiente lección: la forma en que transcurren los entrenamientos…
.
(Fin de la primera parte)
.
Bozhidar Stanchev (Bobby) practica artes marciales desde 1988 y enseña Wing Chun desde 1995. Es cofundador del Centro de Kung Fu Xuangui (玄龜功夫中) xuangui@abv.bg, fundado en 1995, que desarrolla la práctica de las artes marciales tradicionales chinas en Bulgaria. Durante casi veinte años, Bobby ha sido el representante búlgaro de Nino Bernardo, promoviendo los conceptos de su kwoon.
Además, Bobby es Instructor Senior (sexto dan, cinturón negro) en el Instituto Internacional de Artes Marciales y Tácticas Especiales (IMASTI) en Jeet Kune Do y artes marciales filipinas. Es cinturón negro quinto dan en Eskrima y Eskrido por Cacoy Cañete Doce Pares y también instructor certificado de Taichi por la Federación Búlgara de Wushu y Artes y Cultura Tradicionales Chinas. Durante varios años, enseñó artes marciales en la Academia Militar Nacional Búlgara “G.S. Rakovski”.
◄ Volver Atrás
