Por Peter Chin (autor de El último discípulo, mis memorias con Bruce Lee)
Traducción al español: Francisco Jiménez Hernández
.
Cuando conocí a Bruce Lee, yo no sabía que mi vida permanecería marcada para siempre por sus palabras, su fuerza y su manera de vivir. Muchas personas de todo el mundo conocen a Bruce como el grandioso artista marcial, la estrella de cine o el icono cultural que rompió barreras. Pero muy pocos comprendieron verdaderamente al hombre detrás de la leyenda. Yo fui uno de los afortunados a quienes les fue mostrada personalmente su filosofía, su entrenamiento y su visión. Bruce solía decirme: No puedo enseñarte, solo puedo mostrarte. Esas palabras me han guiado toda mi vida.
Hoy, más de cincuenta años después de su muerte, la gente todavía habla de Bruce Lee como si fuera más grande que la vida. A decir verdad, su grandeza no provenía de la fama, sino de la disciplina, la lucidez y su incansable persecución de permanecer evolucionando. Él creía que las artes marciales no solo trataban acerca del combate, sino acerca de la vida misma: acerca de la salud, el conocimiento y el equilibrio. A menudo nos recordaba que la potencia debe ser lo primero, porque sin potencia la técnica no es más que un gesto vacío…
