Nº 42 (Nov-Dic 17)

Por Luis Nogueira Serrano

Fotos: Rebeca Roca Pritchard

European Bugei Society – www.bugei.eu

Fûryûkan Bugei Dôjô – www.valencia.bugei.eu

.

En el japonés, como en la totalidad de las lenguas, existen términos que son de difícil traducción a otras lenguas por los matices implícitos en el léxico específico. Esta riqueza terminológica se basa en la cultura y las costumbres del pueblo que la emplea.

A lo largo de los ocho siglos de gobierno militar (siglos XII-XIX d.C.), la guerra y el militarismo tuvieron un enorme impacto en la cultura medieval de Japón y, en consecuencia, desarrollaron una jerga específica de difícil traducción…

Por Shifu Juan C. Serrato

Colaboración de Patricio Collado

Fotografías de Wudang Shang 2017 de los alumnos: Cristina Parra y Gaby Pastor

Escuela Superior Wudao

secretaria@wudao.es

www.wudao.es

 .

“Xuanwu Quan es duro y suave, rápido y lento; visible como el dragón, quieto como el tigre. El cuerpo es muy flexible: surge como el trueno y fulmina como el rayo”

.

Esta analogía poética pretende decirnos que el practicante esquiva rápidamente, en el momento justo, tras lo cual, la energía almacenada que espera ser proyectada, brota con fuerza fulminante. Es la acción de la defensa y el posterior contraataque de la energía de “Fajin 發勁”. Estas características quedan reflejadas en diferentes ocasiones y de forma muy clara durante la rutina de Xuanwu Quan.

Por EL BUDOKA 2.0

Con la colaboración de Renan Perpinyà

Fotografía: Albert Verdaguer Genis

.

La primera parte de esta entrevista al Dr. Kacem Zoughari apareció en la edición anterior de El Budoka 2.0, nº 41. Alumno directo de Tetsuji Ishizuka, estudioso de la lengua, civilización e historia del Japón del Instituto Nacional de la Lengua y Civilizaciones de París, el Dr. Zoughari viene precedido de una fama gana a pulso.

Ser conferenciante en diversas universidades, tener un Doctorado en filosofía e historia de las Artes Marciales, haber sido ganador de la beca Lavoisier del Ministerio de Asuntos Exteriores, instructor militar para las Fuerzas Especiales, especialista en seguridad y técnicas de protección a personalidades… además de estudiante, practicante e instructor de artes marciales clásicas y ninjutsu, le otorgan un saber, una riguridad y un temple difícilmente igualables… Nuestro agradecimiento al Dr. Ka­cem Zoughari por su tiempo y al maestro Renan Perpinyà por su a­yu­da y colaboración…

Por Miguel A. Ibáñez Espinosa

Godan Aiki Jujutsu Kobukai

Godan Nihon Tai Jitsu

.

Cualquier practicante de artes marciales japonesas conoce el Tanbo, de hecho, en muchas disciplinas como el Jiu-jitsu, el Aikido, el Tai-jitsu, etc. se trabajan defensas ante ataques con armas siendo una de las más habituales el Tanbo. Por otra parte, cuando hablamos del Tanbo-jutsu, es decir, de las técnicas en las que utilizamos específicamente el Tanbo esto ya es harina de otro costal.

En primer lugar, aunque probablemente sea innecesario, creo que debemos definir qué es el Tanbo o Tambo (ya que lo podemos encontrar escrito de las dos formas). Como bien dice la “Enciclopedia de las Artes Marciales Japonesas, tomo 2” (Pau-Ramon, Ed. Alas) podemos definir el Tanbo como el “palo corto”. Dependiendo de las escuelas, su medida oscilará entre los 30 y los 50 centímetros y en algunas como la Takenouchi-ryu entre 20 y 30 cm. Encontramos otras fuentes más vagas en las que simplemente se habla sobre su longitud, que según éstas debe de cubrir el codo. No deja de ser por tanto la disciplina que estudia y transmite el arte del combate con un palo corto, que era al fin y al cabo un arma secreta de los samurái…

Dr. Marc Boillat Sartorio
Diplomado Medicina y psicoterapeuta
Sport Coach
drboillat.sci@gmail.com
.
.
CUARTA PARTE: EL MOVIMIENTO

.

Qi Bo, mítico médico del emperador Amarillo Huang Di (Huangdi Neijin, libro de las conversaciones entre el emperador y Qi Bo) dice:

 .

“El hombre se pone enfermo porque no sigue el sentido del Tao. El Tao es simplemente una fuerza que todo el mundo puede percibir”.

“¿Y qué hace esa fuerza?”, pregunta el emperador Huang Di.

“Se mueve”.

.

El organismo está diseñado para moverse. ¿Os acordáis de las dínamos que producían energía eléctrica en las bicicletas de antaño por roce con el neumático? Pues, esta puede ser una comparación adecuada con el organismo humano y animal en general: el movimiento produce la energía (ATP) para que el cuerpo pueda funcionar. Esta energía, el Qi post-natal de la Medicina China, es utilizado por el metabolismo que, como vimos, es fundamental para que el organismo sea nutrido adecuadamente y pueda desechar a las toxinas externas, así como a las que produce internamente durante el proceso metabólico, los metabolitos…

Por EL BUDOKA 2.0
www.elbudoka.es
.
Difícil es plasmar en palabras el acto que se celebró en la escuela Joan Pelegrí del barcelonés barrio de Hostafrancs para conmemorar el 50º aniversario de la fundación del célebre y mítico Club Judo Condal. En una sala de actos repleta de antiguos y actuales alumnos, profesores y demás invitados, el acto dio comienzo con un texto que reproducimos íntegramente y que leyeron Beth y Tono con el emblema del Club Judo Condal de fondo:

.

“El día 7 de octubre de 1967, un sábado como hoy, el club Judo Condal abría sus puertas por primera vez con una clase de Judo para niños… Dos días después, el lunes, se iniciaron les clases para adultos con ocho alumnos. Desde aquel sábado hasta hoy han pasado cincuenta años. Y sus puertas continúan abiertas. ¡Bienvenidos al quincuagésimo aniversario del club Judo Condal!”…

Por Juan Antonio García Ruiz

Budoblog.es

.

El archipiélago de las Ryu Kyu y su isla principal, Okinawa, son bien conocidas en Japón. Su clima tropical y sus hermosas playas la han convertido para los japoneses en el nuevo Hawai. Pero fuera del país nipón, el atractivo de Okinawa es bien distinto. Esta hermosa isla es conocida en todo el mundo porque en ella se forjó durante siglos una de las artes marciales más practicadas hoy en día: el Karate…

Por Pilar Martínez

Dtra. Comunicación DNK

.

Este mes os presentamos uno de los Departamentos que con más ilusión la directiva del DNK ha puesto en marcha. Y con ilusión y entusiasmo lo dirige Silvia Sáez, una joven kenpoka que con su experiencia y sus ganas de trabajar lo harán posible. Esta es su presentación.

.

.

DEPARTAMENTO DE KENPO INCLUSIVO

.

.

Por Silvia Sáez

 .

Para empezar, me gustaría presentarme, soy Silvia Sáez, Directora del Departamento de Kenpo Inclusivo del DNK y me encantaría conoceros a todos y a todas, algunos de vosotros ya me conocéis, y a los que no, me gustaría contaros mi experiencia…

. 

Mi experiencia es una experiencia de vida

. 

Una experiencia como una persona que ama lo que hace. Una vida marcial en diferentes disciplinas y con las que he ido aprendiendo de los maestros que he tenido la suerte de tener y de los que aún hoy sigo aprendiendo. Así como aquellos que todavía no he conocido…

Por Oriol Petit

Instructor. Escuela Sui-Lin-Dao

.

Si se busca en internet el significado de la palabra zanshin o se consulta en cualquier diccionario especializado en el mundo de las artes marciales, vamos a encontrar definiciones que hacen referencia al estado de alerta donde se precisa de concentración y confianza.

Con el concepto de “estado de alerta” no se entiende hipervigilancia u obsesión por la seguridad o ver “posibles enemigos” en todas partes ya que, entre otras cosas, esa actitud no nos deja vivir y genera estrés porque se activa el cortisol (hormona del estrés). El cortisol se genera cuando aparece el miedo o el enojo igual como también se fabrica la adrenalina…

Por Daniel Tobías

5º Dan TKI – WTKF

Director TKI Uruguay

info@wtkf.org.uy

.

Para una mejor comprensión de Ko-go Kumite, debemos estudiar y entender los principios básicos para una correcta ejecución de esta forma específica de Kumite. Si logramos hacer comprender que para llegar a Jiyu-Kumite (combate libre) es necesario aprender primero la forma y luego táctica y estrategia, de ésta manera les estaremos dando a nuestros alumnos todos los elementos necesarios para una correcta compresión y mejor ejecución…

Por Jordi Cardoso Prim

Departamento de Prensa IMAF/IKFF CATALUNYA

.

Al cruzar la puerta del kwun de Sifu Esteban Bagué, entro en una de las escuelas más tradicionales de Wing Chun como lo atestiguan sus enseñanzas y los aparatos que allí veo. La sala de entreno está dotada de tres muñecos de diferentes medidas y auténticos palos Lak dim poon kuan.

Se percibe el típico olor del linimento dit da jow utilizado en las verdaderas escuelas de Kungfu de Hong Kong.

Se puede decir que su escuela es una mezcla de sala de entreno y de museo de boxeo chino, en el que quedan reflejadas todas sus idas y venidas entre Barcelona y China. Sifu Bagué es conocido en el mundo marcial por sus años de práctica en el sistema Hung Gar, y es reconocido también en Hong Kong por su sikung dentro de la asociación de Chao Wing Tak Martial Arts de Hung Gar de Hong Kong…

Por José Ángel Casado García

Presidente de la Federación Andaluza de Kickboxing

.

Han sido tantos y tantos años de duro trabajo, de tanto desengaño y de tanto ostracismo, que el hecho, que la realidad que hoy día viven las Artes Marciales es motivo de satisfacción y de reflexionar acerca de lo que ha ocurrido y gracias a quien ha ocurrido.

Este Artículo tiene como objeto ofrecer una visión personal y distinta de las Artes Marciales en nuestro país desde su implantación y primarias fases de su desarrollo y expansión. No hablaré de la filosofía de las mismas ni de aspectos esotéricos o de energía, no hablaré de política deportivas ni del valor del Cinturón Negro. Me centraré únicamente en un aspecto que se relaciona con la férrea voluntad de los maestros de Artes Marciales, a su correcto enfoque en la enseñanza y cerraré finalmente esta reflexión con un hecho, a mi modo de ver importante que ha ocurrido en este sector, tan importante para la educación en nuestro país…

Por Meritxell Interiors & Feng Shui

meritxellinteriorsifengshui@gmail.com

http://meritxellinteriorsifengshui.blogspot.com.es/

.

Las formas de las habitaciones de las casas, las viviendas construidas, incluso las parcelas de terreno, interfieren en nuestras formas de vida y salud.
Se ha estudiado que las formas circulares, rectangulares o hexagonales son benefactoras y siempre preferibles por su solidez y estabilidad. A la vez que es ideal que tengan un patio central, puesto que es muy bueno para recoger el Chi…